TOP > Authentic Miso Making > Commitment to Ingredients

Carefully Selecting Every Ingredient

原料へのこだわり

Even miso marketed with regional names such as 'Shinshu Miso' is often made with inexpensive imported ingredients, including soybeans from the United States or Canada and rice from Thailand or the United States. Today, fewer than 20 percent of products in Japan's miso market are made exclusively with domestic ingredients.
This does not mean we simply equate imported ingredients with poor quality. We ask whether an ingredient is suited to the miso we seek to make, who produced it and how, and—if it meets our standards—whether a reliable supply can be secured.
The soybeans and rice we carefully select are either grown in Japan or certified organic under Organic JAS and USDA NOP standards, including ingredients grown in China.

From Producers We Know and Trust

We value Japanese-grown ingredients for two main reasons: to choose truly excellent soybeans and rice with confidence, and to help preserve Japan's strong agricultural traditions without relying excessively on other countries for our food supply.
Working with Japan agricultural cooperatives and others, we source only from selected regions and producers whose cultivation records, identities, and fields or paddies are known to us.

国産原料へのこだわり

Our rice comes from Nagano Prefecture or the Shonai region of Yamagata Prefecture, and our soybeans are grown in Hokkaido.* All are of exceptional quality and come from producers with whom we share personal relationships and common values. Through our miso making, we hope to help sustain farming regions and put contract-grown crops to meaningful use alongside their growers.
Domestic ingredients also present challenges. The Japanese soybeans we select are grown on limited acreage, making stable supply vulnerable to factors such as continuous-cropping damage. In addition, yellow Chinese soybeans are better suited to the style of miso we seek to make.
But suitability alone was not enough. If we could not identify the growers or reliably assure the quality and safety of the soybeans, using them was not an option.
*Depending on crop conditions, we may use some soybeans grown in Yuza, Yamagata Prefecture.

オーガニック原料へのこだわり

Organic Ingredients We Can Trust

We decided that if we could not find Chinese soybeans we could use with complete confidence, we would produce them ourselves. By managing everything from seed stock to production, we established a stable supply of ideal organic soybeans from China whose safety and quality we can stand behind.In Japan, a product may be marketed as organic after meeting Organic JAS requirements. For international distribution as organic, however, production must also be verified under globally recognized standards such as the USDA National Organic Program (NOP).Although various strict conditions are imposed during the certification process for this standard, which is based on US agricultural practices, Although far larger than typical farms in Japan, our organic soybean farm in China has passed these rigorous inspections, enabling a stable supply of Chinese organic soybeans eligible for international distribution. Miso made with these soybeans can therefore be marketed worldwide as made with organic soybeans.We believe this represents yet another way Marumo Aoki Miso demonstrates our unwavering commitment to our ingredients.

We Do Not Make Pureed Miso

Even the finest ingredients can be compromised by careless preparation. Just as rice is meticulously polished for ginjo and daiginjo sake, we thoroughly remove skins and foreign matter so that only the ingredients themselves enter the brewing process.
Though it may seem like a minor detail, you can actually tell at a glance whether a miso is crafted with true confidence in this extra effort and the quality control processes described below.
Traditionally brewed miso naturally retains grains of rice koji and soybeans. Some miso is pureed to conceal less carefully selected ingredients, insufficient removal of skins or foreign matter, or shortcomings in production control.With uncompromising care from preparation through production control, Marumo Aoki has proudly continued since its founding to offer authentic, traditional miso in which the rice koji remains visible.

Marumo Aoki Miso

2180-1
Shimogawara, Kazama, Nagano City, Nagano 381-0023, Japan
View on Google Maps ☎026-221-3868

Contact Us

Copyright © MARUMO AOKIMISO All rights reserved.